一期一會

Bedeutung:

"一期" bedeutet "(in) einem Leben (von jemandem)", und die nächste "一" ist "ein(e)", am Ende bedeutet "會" "Begegnung". Trotzdem es chinesischen Schriftzeichnen gibt, sind sie eigentlich auf Japanisch. Die Bedeutung des ganzen Satzes ist "es gibt vielleicht nur eine Begegnung mit jdm in Ihrem Leben, (deshalb sollen Sie alles hochschätzen)". Es ist immer mein Lieblingssatz. =)

Alles Gute im Zukunft.

Chapman
1.8.2014

*

我發覺我真係好唔捨得萊比錫，呢度既所有一切。點算。

點算。