Post歌。
沒有別人來我心內敲門
林振強把Unicorn意譯成小飛象是一個頗好的譯法
有時間有insight的話可以晚點再寫一寫
.........嗯

天文台最好唔準
跟著落黎七天天氣預報都話落雨
係咪玩野
.....,::,,,.......................
..........,:+ZZZZZZZZZ$7:.........
,......,,$ZZ$=,,..,:~=?$ZZ7,......
......,IZ$...... .......~?ZZ$.....
.....,IZ?.. ..?. :I......+IZI....
.....=?Z:.. .Z~ ?Z... .:?ZZ,...
.....+?Z:.. .$: ?Z... ..+ZZ,...
.....:$Z:.. .......... ..?ZZ,...
......=ZI...?7. .,$:..++$Z.....
......,?Z:..,Z$.....IZI,==I$Z:....
.......,7Z?,.,$ZZZZZZ=~+?IZ$+.....
.......,~ZZZ$Z$7II?IIZZZ$?:.......
.........$7.=7ZZZZZZZZZZZ$........
........IZ............,+Z$........
.......+Z=.. .??Z+.......
.......Z+. .. ....=?$$.......
......Z$.. :, .,..~++Z7......
.....Z$.. .~=.... .,=..,:?$Z......
....ZZ....=+==.. ..=....:+7Z?.....
...$Z.....=??. .=+,...,:?$Z.....
..7Z.. ..:?7+. .~=,...,=~+Z$....
.~Z+. ..?7$?. .~++,...,~+?ZI ..
.$$.~$$7,?I=.. .,=+=:....?I$Z...
.ZZZ$IIZ$+I=:..?II:=+=.. ,+I=Z7..
.=?+~,.?ZZ+?=~ZZ77Z7?+.. ,=:+?IZ:.
... .....~ZZZZ7=..,Z7=~ZZZZZZZZZZ:
...... ........ 7ZZ7+~........
. .... ...........................
晴天娃娃點整都靚
你要發功呀
*
I do not own that picture.
跟我熟絡的人知道我有一個很煩的婆婆。不知道不要緊,你看我Xanga想就是為了了解我。現在你做到了。
幾年前她轉變了,原因一是媽媽帶了她看情緒病醫生,到現在還一直在吃藥;原因二是媽媽告訴她我正在考會考,不要嘮叨我不要發脾氣,否則我心情不好成績也會不好。我個人認為原因二才是主因,因為我相信婆婆是很疼我的。Whatever。
這個轉變可真非同小可。婆婆除了沒比以前討人厭外,竟然還帶多了幾分稚嫰和可愛,直像個小孩。我一直不相信有返老還童的奇事,但原來那是真的。她的一頭銀白髮中依稀還能看見幾條黑髮,我和媽媽都相信是心境所致。
憑甚麼說她的心境開朗了?不知道大家有沒有玩「啪啪」的習慣-這是她發明的詞語。「啪啪」是那一塊包在易碎物件外層的保護膠,上面有一個一個氣泡,利用空氣作減震的墊子,用完後常以把氣泡逐個捏破為樂。我記得以此為題的i-phone apps也曾流行過一陣。
每天下午,婆婆就是以玩「啪啪」為樂。坐在床上,手指一下一下的壓破一個又一個氣泡,或快或慢。平日有事沒事都在「啪啪,啪啪」叫個不停,就像牙牙學語的小孩。未完成手中的「啪啪」,就決計不走出來吃晚飯;你沒收她的「啪啪」嗎?她整個晚不理睬你。
你會問,哪來這麼多「啪啪」?都是爸爸每天帶來的。爸爸告訢婆婆垃圾房和後樓梯每天都有很多「啪啪」,如果她喜歡,可以每天幫她撿回來娛樂。她相信了,但我當然不信。其實「啪啪」都是他買回來的,一下子買一大塊,然後逐天逐天剪一塊給婆婆。
從前我總不明白為甚麼人到老來是「見山還是山,見水還是水」。現下我明了。