王劍凡博士說,「地方」、「地境」、「空間」等中文詞語,沒有感情,很生硬,不像英文的「Place」跟「Space」,前者有感情,後者則不。比方說,你會講「You have a place in my heart.」,情意綿綿;不會講「You have a space in my heart.」,不倫不類。
我卻怕,我快不能在這地方找到感情了。或者應該說,在這個地方投進感情,好像是投進了無底深潭一般,連水聲「噗通」一響也沒了。甚麼都沒了。
都這麼多個春秋了。
告訴我,我從前也是這樣子對待我的前輩嗎?以致在此時此刻,我必須要得到這樣的報應?你們那空洞的眼神,反射我這迷惘的樣子;對,我從來都沒有感到如此迷惘過。感覺就似是,我已經不屬於這個地方了。可能我只是一個等待應酬的閒人,空有一堆想法,沒有人和應。
我只是一個閒人。我只是一個閒人。一個閒人。
*
那個最令我想不明白的地方,是他們有心情、幹勁去處理那些十二月才舉行的事件,卻沒想過要處理和計劃來週的事情。
「下星期,搞乜?」
「唔知呀,睇返Year Plan囉。」
「乜你有跟過Year Plan做嘢咩?」
「吓,無跟好耐啦,睇吓有乜Item執出嚟搞囉。」
嘻。
前一刻他興高采烈談十二月的大活動,這個部分完成了這麼多,那個部分已去到了那個階段;下一刻我問這個問題,他就這樣胡混過去。很好,很好。
他會說聯旅的那個女頭頭開學要做Head Girl,會很忙,所以十二月的事九月前就要做好;那我們九月的事呢?
怕是不重要吧。
沒有留言:
張貼留言