Bedeutung:
"一期" bedeutet "(in) einem Leben (von jemandem)", und die nächste "一" ist "ein(e)", am Ende bedeutet "會" "Begegnung". Trotzdem es chinesischen Schriftzeichnen gibt, sind sie eigentlich auf Japanisch. Die Bedeutung des ganzen Satzes ist "es gibt vielleicht nur eine Begegnung mit jdm in Ihrem Leben, (deshalb sollen Sie alles hochschätzen)". Es ist immer mein Lieblingssatz. =)
Alles Gute im Zukunft.
Chapman
1.8.2014
*
我發覺我真係好唔捨得萊比錫，呢度既所有一切。點算。
點算。
2014年7月8日 星期二
到埗
直航機，香港飛慕尼黑，十二個鐘。遲起飛不過早到，德國佬果然係守時專家。然後坐一個鐘頭內陸機轉到萊比錫。空姐講英文中間會夾雜德文，笑。
睇唔明德文報紙。
到埗，喺機場轉咗一個圈，頂唔順問人先發覺原來要搭火車去Leipzig Hauptbahnhof（萊比錫巿中心鐵路站）先轉到Straßenbahn（直譯街鐵，其實即係電車）。詢問處姨姨好 Pro，一問就知電車12號要轉去巿中心先有得搭。詢問處哥哥都好有條理，即刻印張時間表比我地睇，一目了然，非常清晰。
火車票好L貴。
所有車都係好守時好守時好守時。不論火車定電車，話幾時到就幾時到，有早無遲，早到都準時開。
識得用德文問路，覺得自己好叻。
搞完哂手續就去咗宿舍，幾大，幾好環境。好過湯宿:o)
睇唔明德文報紙。
到埗，喺機場轉咗一個圈，頂唔順問人先發覺原來要搭火車去Leipzig Hauptbahnhof（萊比錫巿中心鐵路站）先轉到Straßenbahn（直譯街鐵，其實即係電車）。詢問處姨姨好 Pro，一問就知電車12號要轉去巿中心先有得搭。詢問處哥哥都好有條理，即刻印張時間表比我地睇，一目了然，非常清晰。
火車票好L貴。
所有車都係好守時好守時好守時。不論火車定電車，話幾時到就幾時到，有早無遲，早到都準時開。
識得用德文問路，覺得自己好叻。
搞完哂手續就去咗宿舍，幾大，幾好環境。好過湯宿:o)
訂閱：
文章 (Atom)