I am crazy, so don't drive me mad.
*
這個充滿矛盾的我。
一個會以為自己很聰明的傻小子。
懂得快樂,卻常感到不快樂。
信仰宗教,但沒有宗教信仰。
表達能力不好卻愛說很多話愛寫很多字。
好學語言但不懂溝通。
愛好新事物但不愛刺激;好奇但三分鐘熱度。
不愛熱鬧但又常製造熱鬧。
只想寧靜,但最嘈吵的,是自己的內心。
Mein Leben ist reich an Widersprüche.
Ich:
- bin ein Dummkopf aber glaube das nicht;
- weiß, was "glücklich" meint, aber mir ist immer schlecht;
- glaube an Religion aber keine Religion;
- bin nicht gut in Äußerung aber spreche und schreibe gern;
- lerne gern Sprachen aber bin schwach in Kommunikation;
- liebe irgendetwas, das neu ist, aber freue mich auf keine Aufregung; bin neugierig, aber ungeduldig;
- mag keinen Trubel aber macht immer Trubel;
- bleibe lieber in Ruhe, aber meine Herz erzählt mir immer viele.
*
偶像是愛恩斯坦。他也說德語。最喜歡是他的一句:
"Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas."
愛理學的清晰條理,也愛文學的浪漫不羈,更認為不應兩分理學文學,而應當發現:文理相融不悖,邏輯之內存詩意。
*
我就是有原則;我就是有堅持;我就是要執著。
態度,就是一切。
我,就是要有稜角。
沒有留言:
張貼留言